据台湾媒体6月4日报道，皇冠集团创办人平鑫涛2016年倒下入院，今皇冠出版社发声明称他上月23日已过世，享年92岁。作家妻子琼瑶隔年发表给儿子、媳妇一封信揭露他早已认不得人的秘密，在两岸掀起极大波澜。因为一根鼻胃管，琼瑶和平家3名继子女平莹、平珩、平云意见相左，愤怒交出照顾权，而平鑫涛则继续躺在医院。
平莹说：“爸爸长期卧床，难免会有一些状况，之前有碰过肺部感染，这次是因为插尿管感染，除了血压变低，还有点拉肚子，我们的确有点紧张，医生就建议进加护病房，毕竟护士比看护照顾得更仔细。”这是平鑫涛住院2年多来第1次进加护病房。
皇冠出版社声明
各位亲爱的媒体朋友们：
我们敬爱的父亲、皇冠文化集团创办人平鑫涛先生，已于2019年5月23日在亲人的环绕陪伴中，离开了人世，享寿九十二岁。
先父一生最怕麻烦别人，谨遵照先父遗愿，不发计文，不设灵堂，不举行公祭或任何追慎仪式，仅在简单家祭后火化花葬。
先父告诉我们：“我的生命一直活得多采多姿，喜怒哀乐也比别人强烈，没有白走这一趟。活到老年，我的死亡是件喜事，切勿悲伤，让我潇潇洒洒的离去。”
但“无父何估了”，失去了生命中的那座高山，我们无法用言语来形容我们的哀痛与不舍，我们只能衷心祈愿他老人家在另一个世界能够好好休息，尽情读他最喜欢的书、听他最喜欢的音乐、看他最喜欢的电影，享用好吃的美食，眼前所见尽是美丽的事物、以及，继续编他最热爱的《皇冠》杂志。
最后，我们想引迹先父在回忆录《逆流而上》《后记》中的一段话，或许正是他一生最佳的注脚。
