第4集剧情:凡人第一季4集剧情:第4集
在伊迪工作的难民安置中心,伊迪遇到了与家人在暴风雨中失散的瑞秋,伊迪想要帮助瑞秋找回她失散的家人。伊迪的哥哥,灾难资本管理家多米尼克·布雷通过寻求资本管理帮助的客户和朋友,了解到全世界各地人们受到气候灾难的愤怒和困难的处境,多米尼克也与伊迪一同帮助瑞秋寻找失散的家人。在帮助瑞秋的过程中,伊迪意识到了在离他们遥远的热带地区,正在遭受着前所未有的环境灾难,人们因此流离失所,气候变化带给人类的伤害比她想象中更为严重。乡村和城乡结合地区的人们大量涌入城市成为难民,富人将自己封闭在豪华公寓里,而穷人却只能买到假疫苗。同时,伊迪的丈夫劳埃德·格林和谢伊·莱文所研制的对抗南美锥虫病的疫苗取得了重大突破,一家大型制药公司愿意用任何可能的手段收购他们的业务。