第9集剧情:碧姬与霍伊特分手 比尔拒绝治疗
苏琪和杰西卡来山姆的家中看望他时才发现山姆已经离开了，杰西卡发现桌上有两封信分别是写给苏琪和安迪的，杰西卡把信递给苏琪，苏琪读完信后得知山姆是为了妮可和自己的孩子才离开的，他舍不得良辰镇和这里的朋友，他承诺会回来看他们的，尤其是苏琪，他希望她能得到自己想要的幸福。苏琪拿着另一封信去酒吧找安迪，来到酒吧后她发现艾琳娜正准备宴请好友，艾琳娜说自己和基丝在一起了，苏琪对艾琳娜透露比尔感染了病毒即将死去，艾琳娜在旁边安慰她，让她看淡生死并尊重比尔的决定。 霍伊特自从上次见到杰西卡后就对碧姬的态度很冷淡，碧姬也察觉到了什么，她试着和霍伊特缓解关系，霍伊特也觉得很对不起她，正当两人谈话时杰西卡来敲门，她表示想和霍伊特单独谈谈，碧姬听后威胁霍伊特如果他和杰西卡出去的话，两人的关系就彻底结束，结果霍伊特还是跟着杰西卡走了。两人来到院内，杰西卡再也控制不住自己的感情向霍伊特坦白两人早就认识，他们因为一些矛盾最终分开了，经历了这么多后当杰西卡再次见到霍伊特时，她还是控制不住对霍伊特的感情，霍伊特听完杰西卡的表白后终于勇敢面对自己的感情，他跟着杰西卡回到了比尔的家中。 碧姬在霍伊特走后给杰森打电话诉苦，杰森随后开车来看她，碧姬不想再待在霍伊特的房子内，于是主动要求去杰森家过夜，杰森只能接受，但杰森不想再抢好朋友的女友，所以他和碧姬躺在床上聊天，他说着自己小时候和霍伊特发生的事情，碧姬看到了杰森的善良并对他产生好感。 埃瑞克来比尔家中劝比尔吸食莎拉的血液解毒，比尔给他讲述了自己的梦境，在梦中比尔和苏琪幸福的生活，他们拥有自己的孩子，可仔细一看比尔竟发现襁褓中的婴儿是虚无的，此刻的他意识到即便和苏琪在一起也不会有好结果的，不论是埃瑞克还是比尔都不能给苏琪想要的生活，于是比尔让埃瑞克劝苏琪放弃。埃瑞克随后来找苏琪说明了情况，苏琪陷入挣扎中。 埃瑞克回到酒吧后发现帕姆不见了，寻找后在地下室看到帕姆正被格斯用铁链绑在刑具上，格斯威胁埃瑞克说出苏琪的身份和家庭住址，格斯不希望自己的计划提前泄露出去，他准备杀苏琪灭口，埃瑞克在他的威胁下不得不说出苏琪的住址。
