第8集剧情:霍顿发现木卫三交火与普罗托根有关
孟博士正跟自己的女儿玩耍着时，突然有镜片从穹顶上坠落下来，瞬间就将他砸中了。孟博士恢复意识醒来之时，他已经躺在难民船上，可他的女儿梅却不知所踪。孟博士正四处寻找梅之时，多莉丝叫住了他，并把孟博士昏迷时发生的详细情况一一告诉他。霍顿在亚历克斯他们空手而归之后，向佛瑞德的助手质问安保出现问题的原因，想知道安德森究竟是怎样做到调虎离山的。正当霍顿向佛瑞德助手兴师问罪之时，安德森给佛瑞德发来了信息，说明他为何要反佛瑞德，以及他对佛瑞德的看法。佛瑞德与霍顿研究科塔乍之前的研究之时，奈奥尔无意间得知，科塔乍曾搜索到一个原分子病毒的信号，而霍顿却一直没有把这个情况告诉奈奥尔，让奈奥尔很生气。霍顿想要跟奈奥尔解释，可奈奥尔听了解释依旧很生气，不理霍顿便直接去查科塔乍搜到的那个天线来源。难民们要被分别送往火星和地球，孟博士本要与多莉丝一起，没想到船员却因为孟博士是小行星带人，而不准他去火星。多莉丝本想跟孟博士一起留下，被孟博士给阻止了，没想到孟博士看到的并不是多莉丝被送去火星，而是被直接扔出了气闸舱。奈奥尔查了之后才知道，科塔乍搜到的那个原分子病毒信号来自于木卫三空间站，而他收到信号之时在木卫山空间站交火之前。奈奥尔和霍顿他们认为，木卫三空间站内一定还有普罗托根的人，所以他们首先对这个信息进行了排查，结果发现了一个叫劳伦斯的人，而这个人与孟博士相熟。孟博士向空间站的工作人员指控船员的犯罪事实，可因为他并不知道船员名字以及飞船的名字，让工作人员不知道如何帮他。孟博士投诉无门，只得自己去找梅的下落，没想到刚好看到霍顿向工作人员打听他，所以他一见到霍顿便马上想跑。奈奥尔将孟博士拦了下来，逼着他跟自己合作，说出劳伦斯的详细情况。在细问了孟博士之后，奈奥尔和霍顿确定他与原分子病毒无关，但他们认为孟博士的女儿梅才是关键。奈奥尔要求孟博士把监控的梅的录像给她看，而他们发现在战争开始的前一个小时，劳伦斯将梅带出了诊所，似乎劳伦斯早已知道会发生战争。奈奥尔一直在监控佛瑞德，亚历克斯和艾莫斯无意间在她监控里发现，佛瑞德控制的导弹正企图发射，他们只好通知霍顿去查看情况。霍顿带人及时闯入佛瑞德的办公室，这才救出了受到威胁的佛瑞德以及他的助手，化解了导弹差点被抢走的危机。
