第17集剧情:无情的大火
尼克喝醉酒状态欠佳开车，差点撞上别的车，他紧急刹车后马上打电话给莉莉，告诉她自己撞车的事情，然后一个人离开了。莉莉和交警赶到的时候，尼克已经不在他的车里，莉莉只好让交警不要登记事故，交给她来处理。 史考特在尼克的车里找到了酒瓶，他便和莉莉去酒吧里问老板，有关尼克的情况。酒吧老板声称，尼克在酒吧里有好一阵了，上回有一个男的跟尼克吵得很凶。声称尼克害死了他哥哥。 威尔和米勒进了尼克的家，发现他家里一团乱，还有一些关于乔的档案资料，米勒记得尼克前些时间在看那个档案，于是他们便针对乔的案件展开调查。乔在2006年被控放火烧死自己的两个孩子，在罗克福德监狱里服刑上周被杀，莉莉才明白在酒吧里与尼克吵架的人就是乔的弟弟特维拉斯。 特维拉斯声称，他的哥哥乔是被冤枉的，告密者科迪是一下谎话精，他不止一次找过尼克，想让他重新查乔纵火的案子，结果尼克没有理他。莉莉和史考特去找科迪，他依旧是胡言乱语，说了些别人想听的话，但他声称乔每天都哭，哭完之后就写信给他的律师上诉。 尼克重新询问了消防，得知乔家里着火的原因可能是线路短路引起的，而当时那样的大火即使是消防员也没办法进火场，所以尼克明白了过来，为何乔家里着火他没有返回去救儿子，他生气地去找当年的事故鉴定人雷。 雷依旧认定自己的鉴定没有错，一点也不为冤枉了乔而意识到自己的错，气得尼克当场揍了他。莉莉知道尼克去找了雷，便猜到尼克会去乔父母的家里，所以去那里找尼克。尼克明白了乔家里火灾的前因后果，他非常后悔自己犯的错，将无辜的人送进了监狱并害死了他。 跟莉莉谈完后，尼克这才敲了乔父母家的门，告诉他们，虽然他无法将乔还给他们，但他一定会尽他所能还乔清白。
